글로벌 비지니스 지원

BSE(Bridge System Engineer)를 활용한 글로벌 비지니스 지원!


해외의 우수한 제품·솔루션을 일본으로, 일본의 제품·솔루션을 해외로.., 국제 시장 진출을 도모하는 고객님의 ICT 파트너로서, 사우매니지먼트는 시스템의 글로벌화(Globalization, G11N)를 서포트합니다.

국제화BSE(Bridge System Engineer)를 활용한 글로벌 비지니스 지원!

글로벌화란, 다국어 대응뿐만 아니라, 각지역 사람들의 문화·관습 등을 포함시켜서, 소프트웨어·솔루션이 문제 없이 사용되는것을 의미합니다.
그 때문에, 먼저, 소프트웨어·솔루션을 각양각색인 언어나 지역에 따른 행동을 할 수 있게끔 사양책정 및 설계하는 국제화(Internationalization, I18N) 공정이 필요하며, 그 국제화를 서포트합니다.

현지화

국제화의 다음으로, 각각의 언어에 대하여, 그 언어로 이용하기 위한 현지화(Localization, L10N) 공정이 필요합니다. 지역화에 있어서의 지역언어화 패치, 버전 관리 등의 테크니컬 부문뿐만 아니라, 솔루션 이용자의 유저빌리티 향상을 서포트합니다.

통합화

솔루션 전개시에 빈번하게 직면하는, 기능확장, 기능 추가 등의 애드온(ad-on) 개발 및 커스터마이즈 개발을 서포트합니다. 또, 솔루션 도입시에 발생할 수 있는 데이터 이행 및 기존의 타시스템과의 통합화(인티그레이션: Integration)을 서포트합니다.